miércoles, 6 de enero de 2016

INTONATION

Intonation

Information Focus

Content words (see section on Rhythm) in spoken sentences are the words that are most important, the words that are stressed. Some sentences may have three, four, five or more content words that are stressed. However, not all the content words have the same stress.

There is always one word that has the most stress and emphasis in the sentence. This word is sometimes called the information focus word.

The information focus word will have different pitch (highness or lowness of a sound) and intonation (the rise and fall of pitch when speaking) than the other words in the sentence. 

English speakers use intonation and pitch to focus the listeners attention on what is important in the message. (Other languages use word order to show this emphasis).
On the information focus word, the intonation will usually rise on that word (or stressed syllable- if more than one syllable) and then go back down. The pitch may also remain up, depending on the sentence type. Short sentences, clauses, and phrases usually only have one information focus word because having more than one is confusing to the listener. The information focus word is usually the last word or near the end of the sentence, but not always.  
   
What did you eat?                                 I ate an apple pie.

   
What's the matter with you?                 I'm upset because I just lost my job.
   

When are you coming over tonight? I'll be there at 7:00.

   
Would you like to go to the movies with me?   Sure, when?  

   
Why is the chicken burnt?                     Because I had the oven set to high. 




Entonación
Información Enfoque

Palabras de contenido (ver la sección de ritmo) en oraciones habladas son las palabras que son más importantes, las palabras que están estresados. Algunas frases pueden tener tres, cuatro, cinco o más palabras de contenido que están estresados. Sin embargo, no todas las palabras de contenido tienen el mismo estrés.

Siempre hay una palabra que tiene la mayoría de la tensión y el énfasis en la frase. Esta palabra se llama a veces la palabra foco información.
La palabra foco información tendrá diferente tono (alto o bajo de un sonido) y la entonación (la subida y la caída del terreno de juego cuando se habla) que las otras palabras en la oración. Angloparlantes utilizan la entonación y el tono para centrar la atención del oyente sobre lo que es importante en el mensaje. (Otros idiomas utilizan orden de las palabras para mostrar este énfasis).


En la palabra de enfoque de la información, la entonación suele elevarse en esa palabra (o estresado sílaba si más de una sílaba) y luego volver a bajar. El terreno de juego también puede permanecer hasta, dependiendo del tipo de sentencia. Frases cortas, oraciones y frases por lo general sólo tienen una palabra información enfoque porque tener más de una es confuso para el oyente. La palabra foco información es por lo general la última palabra o cerca del final de la frase, pero no siempre. 


What did you eat?                                   I ate an apple pie.

    
What's the matter with you?                   I'm upset because I just lost my job.
    

When are you coming over tonight?   I'll be there at 7:00.

    
Would you like to go to the movies with me?   Sure, when?  

    
Why is the chicken burnt?                       Because I had the oven set to high. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario